偈颂 2.22.12.22.32.42.52.62.72.82.92.102.112.122.132.142.152.162.172.182.192.202.212.222.232.242.252.262.272.282.292.302.312.322.332.342.352.362.372.382.392.402.412.422.432.442.452.462.472.482.492.502.512.522.532.542.552.562.572.582.592.602.612.622.632.642.652.662.672.682.692.702.712.72

Верховная божественная личность сказал: " Мой дорогой Арджуна, как могла эта скверна одолеть тебя? Это не подобает человеку, знающему, какова истинная ценность жизни, и приведет не к высшим планетам, а к бесчестью.

Господь сказал: Арджуна, откуда в этот опасный час на тебя нашло такое малодушие? Так не поступают благородные; это не ведёт ни к небесам, ни к славе, а только к бесчестью.

Первые слова Кришны звучат не как утешение, а как упрёк. Он называет состояние Арджуны кашмала, то есть скверна или помрачение ума, и спрашивает, откуда оно взялось в столь решающий момент. Кришна оценивает его по трём меркам, которые уважает сам Арджуна: поведение благородных людей, надежда на небеса и честь среди людей. По всем трём меркам это состояние оказывается несостоятельным. Резкость здесь намеренная. Прежде чем излагать философию, Кришна пытается пробудить в Арджуне память о том, кто он есть, и видит в отчаянии нечто чуждое, вошедшее в него извне.