梵语
Bhagavad Gita · Adhyaya 2

अव्यक्तोऽयमचिन्त्योऽयमविकार्योऽयमुच्यते ।

तस्मादेवं विदित्वैनं नानुशोचितुमर्हसि ॥

2.25

音译

avyakto'yamacintyo'yamavikāryo'yamucyate |

tasmādevaṃ viditvainaṃ nānuśocitumarhasi ||

作者：Sanskrit System · 机器草稿 · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

译文

ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯃꯤꯠꯅꯥ ꯎꯗꯕ, ꯈꯟꯕꯅꯥ ꯌꯑꯣꯗꯕ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕ ꯂꯩꯇꯕ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯨꯝꯅꯥ ꯈꯡꯂꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯋꯥꯕ ꯈꯥꯡꯕ ꯆꯥꯗꯦ꯫

作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

讲解

ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯃꯁꯛ ꯑꯍꯨꯝ ꯍꯞꯂꯤ: ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥ ꯑꯗꯨ ꯑꯕ꯭ꯌꯛꯠ (ꯃꯤꯠꯅꯥ ꯎꯗꯕ), ꯑꯆꯤꯟꯠꯌ (ꯈꯟꯕꯅꯥ ꯌꯑꯣꯗꯕ) ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯕꯤꯀꯥꯔ꯭ꯌ (ꯍꯣꯡꯗꯕ) ꯅꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯕꯨ ꯄꯣꯠꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯅꯥ ꯃꯤꯠꯅꯥ ꯎꯕ ꯉꯝꯗꯦ, ꯈꯟꯕꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯅꯥ ꯌꯑꯣꯕ ꯉꯝꯗꯦ꯫ ꯃꯁꯤ ꯍꯡꯈ꯭ꯔꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯑꯔꯖꯨꯅꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕ ꯈꯥꯡꯅꯕ ꯃꯔꯝ ꯂꯩꯇꯦ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥꯒꯤ ꯃꯁꯛꯀꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯦꯞꯂꯤꯕ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯋꯥ ꯈꯟꯕ ꯑꯗꯨ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯂꯤ꯫ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯕ ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯂꯝꯕꯤ ꯍꯣꯡꯗꯨꯅꯥ, ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ ꯑꯋꯥꯕ ꯈꯥꯡꯕ ꯆꯥꯗꯦ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯋꯥ ꯈꯟꯕꯅꯤ꯫

作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08