偈颂 2.15
यं हि न व्यथयन्त्येते पुरुषं पुरुषर्षभ ।
समदुःखसुखं धीरं सोऽमृतत्वाय कल्पते ॥
音译
yaṃ hi na vyathayantyete puruṣaṃ puruṣarṣabha |
samaduḥkhasukhaṃ dhīraṃ so'mṛtatvāya kalpate ||
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
译文
हे पुरुषश्रेष्ठ, जे धीर पुरुष केँ ई विचलित नहि करैत अछि, जे दुख आ सुख मे समान रहैत छथि, ओ अमृतत्वक योग्य भऽ जाइत छथि।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
讲解
कृष्ण बतबैत छथि जे जे धीर पुरुष सुख आ दुख मे समान रहैत छथि आ जिनका ई अनुभव विचलित नहि करैत अछि, ओ अमृतत्वक योग्य होइत छथि। अमृतत्वक अर्थ एतय मोक्ष (मोक्ष), अर्थात् जन्म-मृत्यु सँ मुक्ति, अछि। एहि श्लोक मे समता केँ मुक्तिक साधन बताओल गेल अछि। अर्जुन केँ पुरुषश्रेष्ठ कहि सम्बोधित कऽ कृष्ण हुनका स्मरण करबैत छथि जे ओ एहि समता केँ प्राप्त करबाक क्षमता रखैत छथि।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08