偈颂 18.9
कार्यमित्येव यत्कर्म नियतं क्रियतेऽर्जुन ।
सङ्गं त्यक्त्वा फलं चैव स त्यागः सात्त्विको मतः ॥
音译
kāryamityeva yatkarma niyataṃ kriyate'rjuna |
saṅgaṃ tyaktvā phalaṃ caiva sa tyāgaḥ sāttviko mataḥ ||
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
译文
ꯍꯦ ꯑꯔꯖꯨꯅ, ꯇꯧꯒꯟꯕ ꯊꯕꯛ ꯑꯃ ꯃꯁꯤ ꯇꯧꯒꯟꯕꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯛꯇ, ꯑꯥꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯩ ꯊꯗꯣꯛꯗꯨꯅ ꯇꯧꯕ ꯃꯇꯝꯗ, ꯇ꯭ꯌꯥꯒ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯁꯠꯠꯕꯒꯤꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯂꯧꯔꯤ꯫
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
讲解
ꯁꯠꯠꯕꯒꯤ ꯇ꯭ꯌꯥꯒ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯃꯤ ꯑꯃꯅ ꯃꯍꯛꯀꯤ ꯇꯧꯒꯟꯕ ꯊꯕꯛ ꯑꯗꯨ ꯃꯁꯤ ꯇꯧꯒꯟꯕꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯛꯇ, ꯑꯥꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯩꯗ ꯅꯤꯡꯕ ꯊꯗꯣꯛꯗꯨꯅ ꯇꯧꯕ ꯑꯗꯨꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯑꯣꯕ ꯀꯧꯈꯤꯕ ꯃꯋꯣꯡ ꯑꯗꯨꯅꯤ꯫ ꯊꯕꯛ ꯃꯨꯠꯊꯠꯇꯦ; ꯊꯗꯣꯛꯄ ꯑꯗꯨ ꯆꯤꯡꯅ ꯂꯩꯕꯅꯤ꯫ ꯁ꯭ꯂꯣꯛ ꯑꯁꯤꯅ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ꯭ꯒꯤ ꯃꯃꯡꯗ ꯇꯛꯈꯤꯕ ꯋꯥ ꯌꯦꯠꯅꯕ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯂꯣꯏꯅꯍꯜꯂꯤ: ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯇ꯭ꯌꯥꯒꯗ ꯊꯕꯛ ꯊꯗꯣꯛꯄ ꯅꯠꯇꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯍꯩꯗ ꯑꯥꯁ ꯊꯗꯣꯛꯄꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅ ꯑꯔꯖꯨꯅꯒꯤꯗꯃꯛ ꯂꯟꯃꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯗꯨꯅ ꯅꯤꯡꯇꯝꯕ ꯑꯃ ꯐꯡꯕ ꯂꯝꯕꯤ ꯄꯤꯏ꯫
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08