偈颂 18.72
कच्चिदेतच्छ्रुतं पार्थ त्वयैकाग्रेण चेतसा ।
कच्चिदज्ञानसम्मोहः प्रनष्टस्ते धनञ्जय ॥
音译
kaccidetacchrutaṃ pārtha tvayaikāgreṇa cetasā |
kaccidajñānasammohaḥ pranaṣṭaste dhanañjaya ||
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
译文
हे पार्थ, की तोँ एकरा एकाग्र मोन सँ सुनलह? हे धनञ्जय, की तोहर अज्ञान सँ उत्पन्न मोह नष्ट भऽ गेल?
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
讲解
अपन उपदेश समाप्त कऽ श्रीकृष्ण अर्जुन सँ दू प्रश्न पुछैत छथि। की ओ एकरा पूर्ण ध्यान सँ सुनलनि? की अज्ञान सँ उपजल हुनकर भ्रम नष्ट भऽ गेल? प्रश्न संवाद केँ ओकर आरम्भिक बिन्दु पर घुरा अनैत अछि, अर्थात पहिल आ दोसर अध्याय मे अर्जुनक भ्रम पर। गुरु मानि कऽ नहि चलैत छथि जे उपदेश सफल भेल; ओ शिष्य सँ पुछैत छथि। ई एकटा नीक शिक्षकक लक्षण अछि, जे शिक्षाक फल शिष्यक बोध मे तकैत अछि, अपन वचनक सौन्दर्य मे नहि।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08