偈颂 18.70
अध्येष्यते च य इमं धर्म्यं संवादमावयोः ।
ज्ञानयज्ञेन तेनाहमिष्टः स्यामिति मे मतिः ॥
音译
adhyeṣyate ca ya imaṃ dharmyaṃ saṃvādamāvayoḥ |
jñānayajñena tenāhamiṣṭaḥ syāmiti me matiḥ ||
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
译文
ꯑꯗꯨꯒ ꯑꯩꯈꯣꯏꯒꯤ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯋꯥ ꯌꯦꯠꯅꯕ ꯑꯁꯤ ꯇꯝꯕ ꯃꯤ ꯑꯗꯨꯅ ꯖ꯭ꯅꯥꯟ (ꯂꯧꯁꯤꯡ)ꯒꯤ ꯌꯖ꯭ꯅꯅ ꯑꯩꯕꯨ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯒꯅꯤ; ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯒꯤ ꯋꯥꯔꯦꯞꯄꯅꯤ꯫
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
讲解
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯔꯖꯨꯅꯒꯤ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯋꯥ ꯌꯦꯠꯅꯕ, ꯁꯪꯕꯥꯗ, ꯑꯁꯤ ꯈꯛꯇ ꯇꯝꯕ ꯃꯤ ꯑꯃꯅ ꯖ꯭ꯅꯥꯟ (ꯂꯧꯁꯤꯡ)ꯒꯤ ꯌꯖ꯭ꯅꯅ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯕꯨ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯩ꯫ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯋꯥ ꯌꯦꯠꯅꯕ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯙꯔ꯭ꯃ꯭ꯌ, ꯙꯔ꯭ꯃꯒ ꯆꯥꯅꯕ ꯍꯥꯏꯅ ꯀꯧꯏ꯫ ꯁ꯭ꯂꯣꯛ ꯑꯁꯤꯅ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯅ ꯇꯝꯕ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯠꯄ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯂꯧꯔꯤ꯫ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯃꯡꯗ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯖ꯭ꯅꯥꯟ (ꯂꯧꯁꯤꯡ)ꯒꯤ ꯌꯖ꯭ꯅꯕꯨ ꯄꯣꯊꯣꯛꯀꯤ ꯌꯖ꯭ꯅꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅ ꯐꯩ ꯍꯥꯏꯅ ꯏꯀꯥꯏꯕ ꯄꯤꯈꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗ ꯒꯤꯇꯥ ꯇꯝꯕ ꯃꯁꯃꯛ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯃ ꯑꯣꯏ꯫
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08