偈颂 18.4
निश्चयं शृणु मे तत्र त्यागे भरतसत्तम ।
त्यागो हि पुरुषव्याघ्र त्रिविधः सम्प्रकीर्तितः ॥
音译
niścayaṃ śaṛṇu me tatra tyāge bharatasattama |
tyāgo hi puruṣavyāghra trividhaḥ samprakīrtitaḥ ||
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
译文
हे भरतश्रेष्ठ, त्यागक विषय मे हमर निश्चय सुनह; हे पुरुषव्याघ्र, त्याग तीन प्रकारक कहल गेल अछि।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
讲解
श्रीकृष्ण आब अपन निश्चित मत दैत छथि। ओ अर्जुन केँ भरतश्रेष्ठ आ पुरुषव्याघ्र कहैत छथि, ई सम्बोधन हुनका हुनकर बल आ वंशक स्मरण कराबैत अछि। ओ कहैत छथि जे त्याग तीन प्रकारक अछि, आ ओ तीनू गुणक अनुसार ओकर व्याख्या करताह। ई श्लोक अध्यायक मुख्य पद्धतिक संकेत दैत अछि: सतरहम अध्याय जकाँ, एतहु प्रत्येक विषय, त्याग, ज्ञान, कर्म, कर्ता, बुद्धि, धृति आ सुख, सत्त्व, रजस् आ तमस्क अनुसार विश्लेषित कयल जायत।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08