偈颂 18.33
धृत्या यया धारयते मनःप्राणेन्द्रियक्रियाः ।
योगेनाव्यभिचारिण्या धृतिः सा पार्थ सात्त्विकी ॥
音译
dhṛtyā yayā dhārayate manaḥprāṇendriyakriyāḥ |
yogenāvyabhicāriṇyā dhṛtiḥ sā pārtha sāttvikī ||
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
译文
हे पार्थ, जिस अडोल धृति कन्नै कोई योग राहें मन, प्राण ते इंद्रियें दियें क्रियाएं गी धारण करदा ऐ, ओह् धृति सात्त्विक ऐ।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
讲解
कृष्ण हून धृति दा वर्णन करदे न। सात्त्विक धृति अडोल ऐ, ते योग राहें मन, प्राण ते इंद्रियें दियें क्रियाएं गी इकट्ठा थम्मी रखदी ऐ। एह् टिकाऊ आत्म संजम दी शक्ति ऐ, जेह्ड़ी बंदे गी बिना भड़कावें च खिचोए दे राह् उप्पर रखदी ऐ। योग राहें आह्ला शब्द इस पक्केपन गी अनुशासन भरे अभ्यास कन्नै जोड़दा ऐ। एह्दे गै ओह् निश्चा ऐ जिसदी लोड़ अर्जुन गी बिना डोले अपना फर्ज निभाने आस्तै पौग।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08