偈颂 17.21
यत्तु प्रत्युपकारार्थं फलमुद्दिश्य वा पुनः ।
दीयते च परिक्लिष्टं तद्दानं राजसं स्मृतम् ॥
音译
yattu pratyupakārārthaṃ phalamuddiśya vā punaḥ |
dīyate ca parikliṣṭaṃ taddānaṃ rājasaṃ smṛtam ||
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
译文
पर जेह्ड़ा दान बदले दी आस च, जां फल गी नजरै च रक्खियै, जां दुखी मन कन्नै दित्ता जंदा ऐ, उसी राजस मन्नेआ गेदा ऐ।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
讲解
दान राजस होंदा ऐ जदूं ओह् बदले च कुसै अहसान दी आस च, कुसै इनाम उप्पर नजर रक्खियै, जां बेदिली कन्नै दित्ता जंदा ऐ। हर हालत च देने आह्ला असल च छोड़ा करदा नेईं। किश बदले च मंगना दान गी लैन देन बनाई दिंदा ऐ, ते बेदिली कन्नै देना दसदा ऐ जे दिल अजें बी दित्ती गेदी चीज कन्नै चिम्बड़े दा ऐ। श्लोक इस गल्ल उप्पर ईमानदार चिंतन दा सद्दा दिंदा ऐ जे कोई की दिंदा ऐ, सिर्फ इस उप्पर नेईं जे किन्ना दिंदा ऐ।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08