Bhagavad Gita · Adhyaya 17
偈颂 17.10
यातयामं गतरसं पूति पर्युषितं च यत् ।
उच्छिष्टमपि चामेध्यं भोजनं तामसप्रियम् ॥
音译
yātayāmaṃ gatarasaṃ pūti paryuṣitaṃ ca yat |
ucchiṣṭamapi cāmedhyaṃ bhojanaṃ tāmasapriyam ||
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya（散文语序）
यत् यातयामं गतरसं पूति पर्युषितं च उच्छिष्टम् अपि च अमेध्यं भोजनं तामसप्रियम्।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
讲解
तामसाः यातयामं, बहुकालपूर्वं पक्वं, गतरसं, दुर्गन्धं, पर्युषितम्, उच्छिष्टम्, अमेध्यं च भोजनम् इच्छन्ति। एतत् भोजनं नवत्वं प्राणशक्तिं च हारितवत्, तमसः जडतायाः अनुरूपम्। त्रिविधः आहारवर्णनस्य क्रमः अत्र पूर्यते। आहारविचारः न केवलं स्वास्थ्याय, अपि तु चित्तशुद्ध्यै, यतः आहारशुद्धौ सत्त्वशुद्धिः इति छान्दोग्ये उक्तम्।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08