偈颂 15.9
श्रोत्रं चक्षुः स्पर्शनं च रसनं घ्राणमेव च ।
अधिष्ठाय मनश्चायं विषयानुपसेवते ॥
音译
śrotraṃ cakṣuḥ sparśanaṃ ca rasanaṃ ghrāṇameva ca |
adhiṣṭhāya manaścāyaṃ viṣayānupasevate ||
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
译文
खोमा, मेगन, सावरि, खुनाय, मेलेम आरो मनखौ गिरि होन्ना हमनानै बियो इन्द्रियनि मुवाफोरखौ भोग खालामो।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
讲解
बे श्लोका सिंआव थानाय आत्माआ मुलुगखौ मोनग्रा आइजेंफोरनि मुं लायो: खोमा, मेगन, बिगुर, सालाय आरो गन्थं, आरो मन। बेफोरनि सायाव थानानै बियो इन्द्रियनि मुवाफोरखौ अनुभव खालामो। बुंनाया रोखा, नाथाय बेयो गोमोनां, मानोना बेयो दिन्थियो दि अनुभव खालामग्राआ इन्द्रिय गावनो नङा। मेगनआ नुयो, नाथाय नुनायखौ मिथिग्रा गुबुन। बे गुबुन खालामनाया उननि श्लोकनि नुनाय आरो नुनो हायि थानायनि बाथ्रानि थाखाय लामा खालामो।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08