偈颂 15.18
यस्मात्क्षरमतीतोऽहमक्षरादपि चोत्तमः ।
अतोऽस्मि लोके वेदे च प्रथितः पुरुषोत्तमः ॥
音译
yasmātkṣaramatīto'hamakṣarādapi cottamaḥ |
ato'smi loke vede ca prathitaḥ puruṣottamaḥ ||
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
译文
कीजे मैं क्षर शा परें आं ते अक्षर शा बी उत्तम आं, इस करी लोक च ते वेद च पुरुषोत्तम दे नां कन्नै मशहूर आं।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
讲解
कृष्ण अपने आपै गी उस सारें शा उच्चे पुरुष कन्नै इक दसदे न। कीजे ओह् क्षर शा परें न ते अक्षर शा बी उच्चे न, इस करी आम बोलचाल ते वेद च उनेंगी पुरुषोत्तम, यानी परम पुरुष, दे रूप च जानेआ जंदा ऐ। इस्सै नां शा अध्याय दा परंपरागत सिरलेख पेआ ऐ। अर्जुन आस्तै उसदा रथ चलाने आह्ला मित्तर फ्ही उस रूप च प्रगट होंदा ऐ जिस च सच्चाई दे सारे पद्धरें दा मूल ऐ, जेह्ड़ी गल्ल पैह्लें दे विश्वरूप दर्शन दी गूंज ऐ।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08