偈颂 14.6
तत्र सत्त्वं निर्मलत्वात्प्रकाशकमनामयम् ।
सुखसङ्गेन बध्नाति ज्ञानसङ्गेन चानघ ॥
音译
tatra sattvaṃ nirmalatvātprakāśakamanāmayam |
sukhasaṅgena badhnāti jñānasaṅgena cānagha ||
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
译文
ᱚᱱᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱛᱣᱚ ᱫᱚ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞᱟᱱ ᱟᱨ ᱫᱩᱠ ᱵᱤᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱦᱮ ᱯᱟᱯ ᱵᱤᱱ, ᱚᱱᱟ ᱥᱩᱠ ᱨᱮ ᱟᱥᱚᱠᱛᱤ ᱟᱨ ᱜᱭᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱥᱚᱠᱛᱤ ᱛᱮ ᱵᱟᱸᱫᱷᱟᱣ ᱮᱫᱟ᱾
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
讲解
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱥᱚᱛᱣᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱮᱢ ᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱫᱩᱠ ᱵᱤᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱚᱛᱣᱚ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱸᱫᱷᱟᱣ ᱮᱫᱟ: ᱥᱩᱠ ᱨᱮ ᱟᱥᱚᱠᱛᱤ ᱟᱨ ᱜᱭᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱥᱚᱠᱛᱤ ᱛᱮ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ: ᱵᱮᱥ ᱜᱩᱱ ᱦᱚᱸ ᱡᱩᱫᱤ ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱟᱴᱠᱟᱹᱨᱚᱜᱼᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱸᱫᱷᱚᱱ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱤᱧ ᱥᱩᱠᱤ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ, ᱤᱧ ᱜᱭᱟᱱᱤ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱷᱟᱵᱽ ᱦᱚᱸ ᱚᱦᱚᱝᱠᱟᱨ ᱵᱚᱱᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱫᱚ ᱯᱟᱯ ᱵᱤᱱ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱦᱚᱦᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱚᱱ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱮᱫᱟ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱨᱚᱡᱚᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱦᱮᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08