偈颂 12.9
अथ चित्तं समाधातुं न शक्नोषि मयि स्थिरम् ।
अभ्यासयोगेन ततो मामिच्छाप्तुं धनञ्जय ॥
音译
atha cittaṃ samādhātuṃ na śaknoṣi mayi sthiram |
abhyāsayogena tato māmicchāptuṃ dhanañjaya ||
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
译文
ꯍꯦ ꯙꯅꯟꯖꯌ, ꯅꯡꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜ ꯑꯩꯗ ꯊꯤꯟꯅ ꯊꯝꯕ ꯉꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯚ꯭ꯌꯥꯁꯒꯤ ꯌꯣꯒꯅ ꯑꯩꯗ ꯌꯧꯔꯛꯄ ꯍꯣꯠꯅꯧ꯫
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
讲解
ꯑꯔꯖꯨꯅꯅ ꯋꯥꯈꯜ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯗ ꯊꯤꯟꯅ ꯊꯝꯕ ꯉꯝꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯚ꯭ꯌꯥꯁꯌꯣꯒ, ꯑꯚ꯭ꯌꯥꯁꯒꯤ ꯌꯣꯒꯅ ꯃꯍꯛꯇ ꯌꯧꯔꯛꯄ ꯍꯣꯠꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯚ꯭ꯌꯥꯁ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯋꯥꯈꯜ ꯑꯗꯨ ꯈꯥꯡꯅ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯃꯨꯛ ꯑꯃꯨꯛ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯐꯝꯗ ꯍꯜꯂꯈꯟꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅ ꯃꯃꯡꯗ ꯇꯝꯕꯤꯈꯤꯕ, ꯂꯦꯡꯂꯤꯕ ꯋꯥꯈꯜ ꯑꯗꯨ ꯑꯚ꯭ꯌꯥꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯩꯔꯥꯒ꯭ꯌꯅ ꯊꯤꯟꯕ ꯉꯝꯏ ꯍꯥꯏꯕ ꯑꯗꯨ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯁ꯭ꯂꯣꯛ ꯑꯁꯤꯅ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯅ ꯂꯩꯕ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯑꯂꯕ ꯅꯠꯇꯦ ꯍꯥꯏꯅ ꯂꯧꯈꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯥꯏꯌꯣꯛꯇ ꯈꯣꯡꯊꯡ ꯈꯣꯡꯊꯡ ꯆꯠꯄꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯃ ꯄꯤꯏ꯫ ꯃꯋꯣꯡꯅ ꯊꯤꯟꯕ ꯉꯝꯗꯕꯒꯤ ꯃꯔꯝꯅ ꯀꯅꯒꯨꯝꯕꯁꯨ ꯊꯗꯣꯛꯇꯦ꯫
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08