偈颂 12.7
तेषामहं समुद्धर्ता मृत्युसंसारसागरात् ।
भवामि नचिरात्पार्थ मय्यावेशितचेतसाम् ॥
音译
teṣāmahaṃ samuddhartā mṛtyusaṃsārasāgarāt |
bhavāmi nacirātpārtha mayyāveśitacetasām ||
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
译文
تِمن خٲطرٕ، یِہنٛد سوچ مےٚ منٛز اژِتھ چھُ، گژھہٕ بہٕ جلد موتہٕ کِس پھیرہٕ کِس سمندرٕ منٛزٕ کڈن وول، اے پارتھ۔
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
讲解
یِہنٛد سوچ تٔمی منٛز اژِتھ چھُ، تِمن خٲطرٕ چھُ کرشن ونان زِ سۄ گژھِ جلد تِہنٛد موتہٕ کِس پھیرہٕ کِس سمندرٕ منٛزٕ کڈن وول۔ سنسار، زامُت تہٕ مرنُک چکر، سمندرٕ ہٕنزِ تصویرِ منٛز چھُ ہاوان زِ بندش کوتاہ وسیع تہٕ زبردست باسِتھ ہیٚکہِ۔ وعدہٕ چھُ یہِ زِ بھکتس چھُ نہٕ پزان یہِ صرف پننہِ طاقژ سٕتۍ پار کرُن؛ کرشن پانہٕ چھُ تِمن بچاوان، تہٕ بغیر دیرِ۔ شلوک چھُ برونٛہہ ونہٕ آمژِ مشکلہِ ہُند جواب کرپاہس منٛز وُچھان۔
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08