偈颂 12.7
तेषामहं समुद्धर्ता मृत्युसंसारसागरात् ।
भवामि नचिरात्पार्थ मय्यावेशितचेतसाम् ॥
音译
teṣāmahaṃ samuddhartā mṛtyusaṃsārasāgarāt |
bhavāmi nacirātpārtha mayyāveśitacetasām ||
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
译文
हे पार्थ, आंनि सिंआव गोसो हाबनाय बिसोरनि थाखाय आं गोख्रोंयै थैनायनि संसार (जोनोम आरो थैनायनि चक्र) नि सागरनिफ्राय बिसोरखौ उदांहोग्रा जायो।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
讲解
जायफोरनि गोसोआ बिनि सिंआव हाबबाय, बिसोरनि थाखाय श्रीकृष्णआ गोख्रोंयै थैनायनि सागरनिफ्राय बिसोरखौ सिखांग्रा जायो होन्ना बुङो। संसार (जोनोम आरो थैनायनि चक्र) नि सागरनि सावगारिया दिन्थियो दि बान्दोनाया बेसेबां गोलाव आरो गोब्राब बादि मोनो। बिथोनआ गोरोंथि गोनां: भक्तआ गावनि गोहोजों सिम दैखौ गाबनांगौ नङा; ईश्वरआ गावनो बिखौ सिखांनो फैयो। गोख्रोंयै सोदोबआ भक्तनि गोसोखौ गेबें खालामो। सिगांनि श्लोकनि गोब्राब लामानि उल्टा, बे लामायाव ईश्वरनि मदद दं।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08