偈颂 11.40
नमः पुरस्तादथ पृष्ठतस्ते
नमोऽस्तु ते सर्वत एव सर्व ।
अनन्तवीर्यामितविक्रमस्त्वं
सर्वं समाप्नोषि ततोऽसि सर्वः ॥
音译
namaḥ purastādatha pṛṣṭhataste
namo'stu te sarvata eva sarva |
anantavīryāmitavikramastvaṃ
sarvaṃ samāpnoṣi tato'si sarvaḥ ||
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
译文
नोंनो सिगां फारसे मान, उनाव फारसे मान; हे सर्व, नोंनो गासै फारसे मान। जोबनाय गैयि गोहो आरो सिमा गैयि बिरथि गोनां नों गासैखौ आपोयो, बेनिखायनो नोंनो गासै।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
讲解
अर्जुनआ मोनफ्रोम दिगाव मान होयो: सिगां, उनाव, गासै फारसे। रूपनि जेबो उनाव फारसे एबा सिमा गैया, बेनिखायनो मान होनायाबो गासै फारसे थांनांगौ। बियो श्रीकृष्णखौ खालि सर्व, अर्थात गासै होन्ना लिंयो। जोबनायनि बिखान्थिया रोखा: श्रीकृष्णआ गासैखौ आपोयो, बेनिखायनो बियो गासै। जोबनाय गैयि गोहो आरो बिरथिनि बाथ्राया सिगांनि गिनायनि गुदिखौ दिन्थियो, नाथाय दा बेयो मानजों बुंनाय जायो।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08