梵语
Bhagavad Gita · Adhyaya 11

मदनुग्रहाय परमं गुह्यमध्यात्मसंज्ञितम् ।

यत्त्वयोक्तं वचस्तेन मोहोऽयं विगतो मम ॥

11.1

音译

madanugrahāya paramaṃ guhyamadhyātmasaṃjñitam |

yattvayoktaṃ vacastena moho'yaṃ vigato mama ||

作者：Sanskrit System · 机器草稿 · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

译文

ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫᱟᱭ: ᱤᱧ ᱨᱮ ᱫᱟᱭᱟ ᱛᱮ ᱟᱢ ᱟᱛᱢᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱪᱟᱹ ᱩᱠᱩ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱫᱟᱢ, ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱛᱮ ᱤᱧᱟᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱷᱩᱞ ᱩᱰᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ᱾

作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

讲解

ᱮᱜᱟᱨᱚ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱫᱚ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱟᱜ ᱨᱚᱲ ᱛᱮ ᱮᱦᱚᱵᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱛᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ ᱡᱮ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱫᱟᱭᱟ ᱛᱮ ᱟᱛᱢᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱩᱠᱩ ᱜᱭᱟᱱ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ, ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱵᱷᱩᱞ, ᱟᱨᱥᱮ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱩᱠ ᱟᱨ ᱵᱚᱨ, ᱩᱰᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ ᱡᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱨ ᱟᱡ ᱢᱮᱫ ᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱫᱚ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱟᱜ ᱵᱷᱩᱞ ᱩᱰᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ, ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱫᱟ᱾

作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08