偈颂 11.16
अनेकबाहूदरवक्त्रनेत्रं
पश्यामि त्वां सर्वतोऽनन्तरूपम् ।
नान्तं न मध्यं न पुनस्तवादिं
पश्यामि विश्वेश्वर विश्वरूप ॥
音译
anekabāhūdaravaktranetraṃ
paśyāmi tvāṃ sarvato'nantarūpam |
nāntaṃ na madhyaṃ na punastavādiṃ
paśyāmi viśveśvara viśvarūpa ||
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya（散文语序）
विश्वेश्वर विश्वरूप, अनेकबाहूदरवक्त्रनेत्रं सर्वतः अनन्तरूपं त्वां पश्यामि, तव न अन्तं न मध्यं न पुनः आदिं पश्यामि।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
讲解
अर्जुनः भगवन्तं सर्वतः पश्यति, असङ्ख्यैः बाहुभिः उदरैः मुखैः नेत्रैः युक्तम्, अनन्तरूपम्। सः सीमां मध्यम् आरम्भं वा अन्विष्यति, न किञ्चित् लभते। पूर्वाध्याये भगवता उक्तम्, अहम् आदिः मध्यम् अन्तः च, इदानीं अर्जुनः तत् साक्षात् अनुभवति, न आदिः न मध्यं न अन्तः दृश्यते। विश्वरूप इति सम्बोधनं समग्रस्य दर्शनस्य नाम भवति।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08