偈颂 10.7
एतां विभूतिं योगं च मम यो वेत्ति तत्त्वतः ।
सोऽविकम्पेन योगेन युज्यते नात्र संशयः ॥
音译
etāṃ vibhūtiṃ yogaṃ ca mama yo vetti tattvataḥ |
so'vikampena yogena yujyate nātra saṃśayaḥ ||
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
译文
ꯑꯩꯒꯤ ꯕꯤꯚꯨꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯣꯒꯒꯤ ꯄꯉꯜ ꯑꯁꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯈꯡꯕ ꯃꯍꯛ, ꯊꯦꯡꯅꯕ ꯂꯩꯇꯕ ꯌꯣꯒꯒ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯂꯤ; ꯃꯁꯤꯗ ꯌꯥꯅꯤꯡꯗꯕ ꯂꯩꯇꯦ꯫
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
讲解
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯃꯁꯤ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ꯭ꯒꯤ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯅꯤ ꯃꯐꯝ ꯐꯑꯣꯕ ꯍꯥꯏ: ꯃꯍꯛꯀꯤ ꯕꯤꯚꯨꯇꯤ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯃꯍꯛ ꯇꯥꯏꯕꯡꯄꯟꯗ ꯎꯂꯛꯇꯕ ꯁꯛꯇꯝ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯛꯀꯤ ꯌꯣꯒ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯁꯦꯝꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯨꯟꯅ ꯊꯝꯕꯤꯕ ꯄꯉꯜ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯇꯇ꯭ꯇ꯭ꯕꯇ, ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯃꯋꯣꯡꯗ ꯈꯡꯕꯅ ꯊꯦꯡꯅꯕ ꯂꯩꯇꯕ ꯌꯣꯒꯒ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ ꯉꯝꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯔꯖꯨꯅꯅ ꯃꯃꯡꯗ ꯋꯥꯈꯜ ꯑꯁꯤ ꯂꯦꯡꯕꯤ, ꯊꯤꯟꯕ ꯉꯝꯗꯦ ꯍꯥꯏꯅ ꯀꯤꯔꯕ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯄꯑꯣꯈꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅ ꯃꯁꯤ ꯂꯛꯏ꯫ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯒꯤ ꯋꯥꯍꯩꯗ, ꯋꯥꯈꯜ ꯂꯦꯡꯗꯕ ꯑꯁꯤ ꯇꯝꯕꯗꯒꯤ ꯈꯛ ꯅꯠꯇꯦ; ꯎꯕ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯁꯛꯇꯝ ꯎꯖꯕꯗꯒꯤ ꯂꯛꯏ꯫ ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯨꯝꯊꯣꯛꯄ ꯃꯐꯝ ꯂꯩꯠꯔꯦ꯫
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08