偈颂 10.7
एतां विभूतिं योगं च मम यो वेत्ति तत्त्वतः ।
सोऽविकम्पेन योगेन युज्यते नात्र संशयः ॥
音译
etāṃ vibhūtiṃ yogaṃ ca mama yo vetti tattvataḥ |
so'vikampena yogena yujyate nātra saṃśayaḥ ||
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
译文
یُس میانہِ یتھ وِبھوتی تہٕ یوگ طاقتہِ پوٚز پٲٹھۍ زانان چھُ، سۄ چھُ نہٕ ہِلنہٕ وألِس یوگس سٕتۍ جُڑان؛ اتھ منٛز چھُ نہٕ کانٛہہ شک۔
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
讲解
کرشن چھُ بابہٕ کۍ دۄ موضوع ناو ہیوان: پنٕنۍ وِبھوتی، یعنی سۄ ظاہری شان یتھ سٕتۍ سۄ دُنیاہس منٛز باسان چھُ، تہٕ پنُن یوگ، یعنی سۄ طاقت یتھ سٕتۍ سۄ یہِ سورُے پٲدٕ کران تہٕ رٹان چھُ۔ یِمن اصلی صورتس منٛز زانُن چھُ اکھ نہٕ ہِلنہٕ وول یوگ۔ یہِ کتھ چھےٚ ارجُنُن سۄ پرٲنۍ خوف جواب دِوان زِ مَن چھُ بےٚ قرار تہٕ مُشکلہٕ سٕتۍ رٹنہٕ یِوان۔ کرشن چھُ ونان زِ ٹھہراو چھُ نہٕ صرف ریاضتہِ سٕتۍ، بلکہ ہر چیزس منٛز بھگوان وُچھنہٕ سٕتۍ، تاکہ مَنس رُوزِ نہٕ کُنہِ گژھنہٕ جاے۔
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08