偈颂 10.33
अक्षराणामकारोऽस्मि द्वन्द्वः सामासिकस्य च ।
अहमेवाक्षयः कालो धाताहं विश्वतोमुखः ॥
音译
akṣarāṇāmakāro'smi dvandvaḥ sāmāsikasya ca |
ahamevākṣayaḥ kālo dhātāhaṃ viśvatomukhaḥ ||
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
译文
अक्षर सभ मे हम अकार छी, आ समास सभ मे द्वन्द्व। हमहीं अक्षय काल छी, आ सभ दिस मुखवला धारण करयवला धाता छी।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
讲解
श्रीकृष्ण भाषा दिस मुड़ैत छथि। वर्णमालाक अक्षर सभ मे ओ अकार छथि, पहिल ध्वनि, जकरा संस्कृत व्याकरण मे आन सभ अक्षर मे उपस्थित मानल जाइत अछि। समास सभ मे ओ द्वन्द्व छथि, जे दू समान शब्द केँ बराबरी सँ जोड़ैत अछि, जेना विपरीतक जोड़ा। तखन श्लोक अचानक विस्तृत भऽ जाइत अछि: ओ कहियो समाप्त नहि होमयवला काल छथि, आ धाता, अर्थात धारण वा विधान करयवला, जिनकर मुख सभ दिस अछि। एकटा अक्षर सँ अनन्त काल धरिक ई गति देखबैत अछि जे सूक्ष्मतम आ विशालतम दुनू मे एके दिव्यता अछि।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08