偈颂 10.32
सर्गाणामादिरन्तश्च मध्यं चैवाहमर्जुन ।
अध्यात्मविद्या विद्यानां वादः प्रवदतामहम् ॥
音译
sargāṇāmādirantaśca madhyaṃ caivāhamarjuna |
adhyātmavidyā vidyānāṃ vādaḥ pravadatāmaham ||
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
译文
हे अर्जुन, सृष्टि सभक आदि, अन्त आ मध्य सेहो हमहीं छी। विद्या सभ मे हम अध्यात्मविद्या छी, आ विवाद करयवला सभ मे तत्त्वनिर्णय करयवला वाद।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
讲解
अध्यायक आरम्भ मे श्रीकृष्ण अपना केँ प्राणी सभक आदि, मध्य आ अन्त कहने छलाह; आब ओ यैह बात समग्र सृष्टि सभक लेल कहैत छथि, ओहि चक्रक लेल जाहि मे लोक सभ प्रकट होइत अछि। विद्याक सभ शाखा मे ओ अध्यात्मविद्या छथि, अर्थात आत्मा सम्बन्धी ज्ञान, जकरा गीता सर्वोच्च अध्ययन मानैत अछि। तर्क करयवला सभ मे ओ वाद छथि, अर्थात सत्यक खोज लेल कयल गेल चर्चा, जे केवल जीतबाक वा विरोधी केँ गिरयबाक लेल कयल गेल विवाद सँ भिन्न अछि। ई श्लोक मनक उचित प्रयोग केँ दिव्यताक एकटा चिह्न मानैत अछि।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08