偈颂 10.14
सर्वमेतदृतं मन्ये यन्मां वदसि केशव ।
न हि ते भगवन्व्यक्तिं विदुर्देवा न दानवाः ॥
音译
sarvametadṛtaṃ manye yanmāṃ vadasi keśava |
na hi te bhagavanvyaktiṃ vidurdevā na dānavāḥ ||
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
译文
हे केशव, जो किश तुस मिगी आखा करदे ओ, उसी मैं सच्च मनना आं। हे भगवन, तुंदे प्रगट होने गी न देवता जानदे न ते न गै दानव।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
讲解
अर्जुन कृष्ण दी हर गल्ल गी सच्च मनदा ऐ। फ्ही ओह् अपने शब्दें च ओह् गल्ल दोहरांदा ऐ जेह्ड़ी कृष्ण ने अध्याय दे शुरू च आखी ही: कोई बी, न देवता ते न उंदे बिरोधी दानव, कृष्ण दे प्रगट होने दा भेत जानदा ऐ। देवतें ते दानवें दोनें दा नां लैने कन्नै सारे बलवान प्राणी आई जंदे न। श्लोक च आस्था ते नम्रता इकट्ठियां न। अर्जुन एह् दावा नेईं करदा जे जेह्ड़ा देवता बी नेईं समझी सके, ओह् उसने समझी लेआ ऐ, पर जो किश उसी दस्सेआ गेआ ऐ उस उप्पर भरोसा करदा ऐ।
作者：Sanskrit System · 机器草稿 · claude-opus-5-5 · 2026-11-08