Вірш 9.99.19.29.39.49.59.69.79.89.99.109.119.129.139.149.159.169.179.189.199.209.219.229.239.249.259.269.279.289.299.309.319.329.339.34

These acts do not bind Me, O Arjuna, sitting like one indifferent, unattached to those acts.

Yet these actions do not bind me, Dhananjaya, for I remain as one indifferent, unattached to those actions.

Krishna says that these actions of creation do not bind him. He remains like one who is indifferent, udāsīna, unattached to all that he does. The word indifferent here does not mean lack of care, but freedom from personal stake, like a judge who is impartial. The verse applies to God the same principle that the Gita teaches to humans: action without attachment does not bind. It offers Arjuna a model, showing that great action and inner freedom can go together.