Beyit 9.7
सर्वभूतानि कौन्तेय प्रकृतिं यान्ति मामिकाम् ।
कल्पक्षये पुनस्तानि कल्पादौ विसृजाम्यहम् ॥
Harf çevirisi
sarvabhūtāni kaunteya prakṛtiṃ yānti māmikām |
kalpakṣaye punastāni kalpādau visṛjāmyaham ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
اي ڪنتيءَ جا پٽ، ڪائناتي دور جي آخر ۾ سڀ جاندار منهنجي پرڪرتيءَ ۾ موٽي وڃن ٿا؛ دور جي شروعات ۾ آءٌ انهن کي وري پيدا ڪريان ٿو.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
ڪرشن ڪائناتي چڪر جو ذڪر ڪري ٿو، جيڪو اٺين باب ۾ به آيو هو. هر وڏي دور جي آخر ۾ سڀ جاندار ڀڳوان جي فطرت ۾ موٽي وڃن ٿا، ۽ نئين دور جي شروع ۾ هو کين وري ظاهر ڪري ٿو. هتي فرق اهو آهي ته ڪرشن ان چڪر کي پنهنجي عمل طور ٻڌائي ٿو. ڪائنات جو جنم ۽ ختم ٿيڻ ڪنهن انڌي قانون جو نتيجو نه، پر ڀڳوان جي طاقت جو اظهار آهي. هي ڳالهه دنيا کي هڪ وڏي معنيٰ ڏئي ٿي.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08