Beyit 9.6
यथाकाशस्थितो नित्यं वायुः सर्वत्रगो महान् ।
तथा सर्वाणि भूतानि मत्स्थानीत्युपधारय ॥
Harf çevirisi
yathākāśasthito nityaṃ vāyuḥ sarvatrago mahān |
tathā sarvāṇi bhūtāni matsthānītyupadhāraya ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya (düzyazı sırası)
यथा सर्वत्रगः महान् वायुः नित्यम् आकाशस्थितः, तथा सर्वाणि भूतानि मत्स्थानि इति उपधारय।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
यथा सर्वत्र गच्छन् महान् वायुः सदा आकाशे स्थितः, तथा सर्वाणि भूतानि मयि स्थितानि इति जानीहि। आकाशः वायुं धारयति, किन्तु वायोः गतिः आकाशं न विकरोति, न स्पृशति। तथा ईश्वरः भूतानि धारयति, किन्तु तेषां परिवर्तनैः न प्रभावितः। पूर्वयोः श्लोकयोः विरोधस्य दृष्टान्तेन समाधानम्।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08