Beyit 9.6
यथाकाशस्थितो नित्यं वायुः सर्वत्रगो महान् ।
तथा सर्वाणि भूतानि मत्स्थानीत्युपधारय ॥
Harf çevirisi
yathākāśasthito nityaṃ vāyuḥ sarvatrago mahān |
tathā sarvāṇi bhūtāni matsthānītyupadhāraya ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
जेना सर्वत्र विचरण करयवला महान वायु सदा आकाश मे स्थित रहैत अछि, तहिना सभ प्राणी हमरा मे स्थित अछि, से बुझू।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
कृष्ण एक उपमा सँ बुझबैत छथि। जेना सर्वत्र विचरण करयवला महान वायु सदा आकाश मे स्थित रहैत अछि, तहिना सभ प्राणी हुनका मे स्थित अछि। वायु आकाश मे चलैत अछि, मुदा आकाश केँ नहि छूबैत अछि आ ने आकाश वायु सँ प्रभावित होइत अछि। आकाश वायु केँ स्थान दैत अछि, मुदा ओकर गति सँ अलग रहैत अछि। तहिना ईश्वर सभ प्राणी केँ आश्रय दैत छथि, मुदा हुनक कर्म आ परिवर्तन सँ अप्रभावित रहैत छथि।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08