Beyit 9.5
न च मत्स्थानि भूतानि पश्य मे योगमैश्वरम् ।
भूतभृन्न च भूतस्थो ममात्मा भूतभावनः ॥
Harf çevirisi
na ca matsthāni bhūtāni paśya me yogamaiśvaram |
bhūtabhṛnna ca bhūtastho mamātmā bhūtabhāvanaḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
आरो जीवफोरा आंआव थाया: आंनि ईश्वरनि योगखौ नाय। आंनि आत्माआ जीवफोरखौ होमो आरो सोरजियो, नाथाय बिसोराव थाया।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्णआ बुङोनाय बाथ्राखौ गोख्रोयै सोलायो: जीवफोराबो बिआव थाया। बियो अर्जुनखौ योग ऐश्वर, बिनि ईश्वरनि गोहोमखौ नायनो बुङो। बिनि आत्माआ जीवफोरखौ होमो आरो सोरजियो, नाथाय बिसोराव थाया। सोलोंथाइ बाथ्राया सानस्रिखौ गोसो फोसाबहोनो थाखाय: मोदायनि सोमोन्दोखौ मुलुगनि जायगानि नेमजों बिबुंनो हाया। माखासे परम्पराआ बेखौ मुलुगआ थारै थायो नाथाय मोदायनि सिमाङाव होन्नानै फरायो; गुबुनआ मुलुगनि थानायनि बागैनो सोंनाय होन्नानै।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08