Beyit 9.4
मया ततमिदं सर्वं जगदव्यक्तमूर्तिना ।
मत्स्थानि सर्वभूतानि न चाहं तेष्ववस्थितः ॥
Harf çevirisi
mayā tatamidaṃ sarvaṃ jagadavyaktamūrtinā |
matsthāni sarvabhūtāni na cāhaṃ teṣvavasthitaḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
هيءَ سڄي دنيا منهنجي اڻ ظاهر روپ سان ڀريل آهي. سڀ جاندار مون ۾ رهن ٿا، پر آءٌ انهن ۾ نٿو رهان.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
ڪرشن ڀڳوان ۽ دنيا جي رشتي بابت هڪ ڳجهي ڳالهه ٻڌائي ٿو. سڄي دنيا سندس اڻ ظاهر روپ سان ڀريل آهي، ۽ سڀ جاندار ساڻس ۾ رهن ٿا. پر هو انهن ۾ ناهي، يعني هو انهن تي ڀاڙيندڙ يا انهن ۾ محدود ناهي. جيئن آڪاس ۾ سڀ شيون آهن پر آڪاس ڪنهن شيءِ ۾ بند ناهي. هي تضاد ڀڳوان جي ٻن پاسن کي ڏيکاري ٿو: هو هر هنڌ موجود به آهي ۽ هر شيءِ کان مٿي به.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08