Beyit 9.4
मया ततमिदं सर्वं जगदव्यक्तमूर्तिना ।
मत्स्थानि सर्वभूतानि न चाहं तेष्ववस्थितः ॥
Harf çevirisi
mayā tatamidaṃ sarvaṃ jagadavyaktamūrtinā |
matsthāni sarvabhūtāni na cāhaṃ teṣvavasthitaḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
आंनि अव्यक्त रोखोमजों बे गोटै मुलुगआ आबुंनाय। गासै जीवफोरा आंआव थायो, नाथाय आं बिसोराव थाया।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्णआ मुलुगजों गावनि सोमोन्दोखौ मोनसे सोलोंथाइ बाथ्राजों बुङो। गोटै मुलुगआ बिनि अव्यक्त रोखोमजों आबुंनाय। गासै जीवफोरा बिआव थायो, नाथाय बियो बिसोराव थाया। बियो गासै मुवानि होमगिरि, नाथाय बेफोरनि सायाव थाया। श्लोकआ सिगांनि खोन्दोनि खुं आरो मुक्तानि सावगारिखौ गोसोखांहोयो। मोदायआ मुलुगनि गुदि, नाथाय मुलुगनि गोमानाया बिखौ सोलाया। बेयो गोरलैयै बुजिनो गोब्राब, आरो उन श्लोकआ बेखौ आरोबो गोब्राब खालामो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08