Beyit 9.3
अश्रद्दधानाः पुरुषा धर्मस्यास्य परन्तप ।
अप्राप्य मां निवर्तन्ते मृत्युसंसारवर्त्मनि ॥
Harf çevirisi
aśraddadhānāḥ puruṣā dharmasyāsya parantapa |
aprāpya māṃ nivartante mṛtyusaṃsāravartmani ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
हे सुथुरखौ सावगिरि, बे धर्मआव श्रद्धा गैयि मानसिफोरा आंखौ मोना, आरो थैनायनि संसारनि लामायाव फिनफैयो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्णआ बे फोरोंनायखौ नागारनायनि फिथाय बुङो। बे धर्मआव श्रद्धा गैयि मानसिफोरा बिखौ मोना आरो मृत्युसंसार, थैनायनि चक्रनि लामायाव फिनफैयो। श्लोकआ श्रद्धाखौ फोरोंनायनि दुवार बादि नायो। बिश्वास गैयाब्ला लामायाव थांनाय जागाया। बेयो मानसिखौ गिनाय होनो नङा, मानसिआ गावनि लामा गावनो बासिखो होन्नायखौ दिन्थियो। फोरोंनाया गासैनि थाखाय खेवनाय, नाथाय बेखौ लानाया मानसिनि आखायाव। बेयाव श्रद्धाआ गियानखौ मानि लानायनि गिबि थाखो होन्नानै बुङो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08