Beyit 9.33
किं पुनर्ब्राह्मणाः पुण्या भक्ता राजर्षयस्तथा ।
अनित्यमसुखं लोकमिमं प्राप्य भजस्व माम् ॥
Harf çevirisi
kiṃ punarbrāhmaṇāḥ puṇyā bhaktā rājarṣayastathā |
anityamasukhaṃ lokamimaṃ prāpya bhajasva mām ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
फ्ही पवित्र ब्राह्मणें ते भक्त राजर्शियें दी ते गल्ल गै केह्। इस अस्थायी ते सुख थमां खाली दुनिया च आइयै मेरी भक्ति कर।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्ण अग्गें आखदे न: तां पवित्र ब्राह्मण ते समर्पत राजर्शि ते होर बी पक्का मंजल पाङन। फ्ही ओह् अर्जुन पासै मुड़दे न। इस दुनिया च आइयै, जेह्ड़ी अस्थायी ऐ ते जिस च पक्का सुख नेईं, उसी उंदी भक्ति करनी चाहिदी। अर्जुन आपूं इक राजर्शि दे कुल दा ऐ, इस करी एह् गल्ल उसदे आस्तै सिद्धा सद्दा ऐ जे ओह् इस मौके गी हत्थें थमां नेईं जान देऐ।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08