Beyit 9.29
समोऽहं सर्वभूतेषु न मे द्वेष्योऽस्ति न प्रियः ।
ये भजन्ति तु मां भक्त्या मयि ते तेषु चाप्यहम् ॥
Harf çevirisi
samo'haṃ sarvabhūteṣu na me dveṣyo'sti na priyaḥ |
ye bhajanti tu māṃ bhaktyā mayi te teṣu cāpyaham ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
आं गासै जीवनि थाखाय मोनफ्रोम; आंनि सोरबो नेनाय गैया, सोरबो गाहाय मोजां गैया। नाथाय जायफोरा भक्तिजों आंखौ भजन मावो, बिसोरा आंआव, आरो आं बिसोराव।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्णआ गावनि मोनफ्रोम थानायखौ बुङो। बियो गासै जीवनि थाखाय मोनफ्रोम; बिनि सोरबो नेनाय गैया आरो सोरबो गाहाय मोजां गैया। नाथाय जायफोरा भक्तिजों बिखौ भजन मावो, बिसोरा बिआव आरो बियो बिसोराव। श्लोकआ गासैनि थाखाय मोनफ्रोम थानाय आरो भक्तिनि खाथि सोमोन्दोखौ लोगोसे दिन्थियो। सानआ गासैनि सायाव मोनफ्रोमै सावो, नाथाय जाय मानसिआ खिरकि खेवो, बियोसो बेनि सिनायथि मोनो; बेबादि सावगारिजों परम्पराफोरा बेखौ गोबां समाव फोरमायो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08