Beyit 9.28
शुभाशुभफलैरेवं मोक्ष्यसे कर्मबन्धनैः ।
संन्यासयोगयुक्तात्मा विमुक्तो मामुपैष्यसि ॥
Harf çevirisi
śubhāśubhaphalairevaṃ mokṣyase karmabandhanaiḥ |
saṃnyāsayogayuktātmā vimukto māmupaiṣyasi ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
هن طرح تون ڪرم جي ٻنڌڻن ۽ انهن جي چڱن ۽ برن ڦلن کان آزاد ٿي ويندين. سنياس جي يوگ ۾ جڙيل پاڻ سان، آزاد ٿي، تون مون وٽ ايندين.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
ڪرشن هر عمل کي سونپڻ جو ڦل ٻڌائي ٿو. جڏهن سڀ عمل ڀڳوان کي سونپيا وڃن، تڏهن انهن جا ڦل، چاهي چڱا هجن يا برا، ماڻهوءَ کي نٿا ٻڌن. هو سنياس جي يوگ ۾ جڙيل آهي، يعني هن ڦل کي ڇڏي ڏنو آهي، پر عمل نه. اهڙو ماڻهو آزاد ٿي ڀڳوان وٽ پهچي ٿو. هتي سنياس جو مطلب دنيا ڇڏڻ ناهي، پر هر ڪم کي ڀڳوان جي حوالي ڪرڻ آهي. هي گيتا جي ڀڳتي ۽ ڪرم جي تعليم جو هڪ مڪمل خلاصو آهي.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08