Beyit 9.28
शुभाशुभफलैरेवं मोक्ष्यसे कर्मबन्धनैः ।
संन्यासयोगयुक्तात्मा विमुक्तो मामुपैष्यसि ॥
Harf çevirisi
śubhāśubhaphalairevaṃ mokṣyase karmabandhanaiḥ |
saṃnyāsayogayuktātmā vimukto māmupaiṣyasi ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya (düzyazı sırası)
एवं शुभाशुभफलैः कर्मबन्धनैः मोक्ष्यसे। संन्यासयोगयुक्तात्मा विमुक्तः माम् उपैष्यसि।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
एवं ईश्वरार्पणेन शुभाशुभफलरूपेभ्यः कर्मबन्धनेभ्यः मुक्तः भविष्यसि। संन्यासयोगेन युक्तचित्तः मुक्तः सन् मां प्राप्स्यसि। संन्यासयोगः इति अत्र कर्मफलानाम् ईश्वरे समर्पणम्, न तु कर्मत्यागः। अर्पितं कर्म बन्धनं न जनयति, यतः कर्तृत्वभोक्तृत्वाभिमानः नश्यति। एवं गृहस्थः अपि कर्माणि कुर्वन् मुक्तिं प्राप्तुम् अर्हति।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08