Beyit 9.28
शुभाशुभफलैरेवं मोक्ष्यसे कर्मबन्धनैः ।
संन्यासयोगयुक्तात्मा विमुक्तो मामुपैष्यसि ॥
Harf çevirisi
śubhāśubhaphalairevaṃ mokṣyase karmabandhanaiḥ |
saṃnyāsayogayuktātmā vimukto māmupaiṣyasi ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
इस चाल्ली तूं भले ते बुरे फलें आह्ले कर्म दे बंधनें थमां मुक्त होई जागा। संन्यास दे योग कन्नै जुड़ी दी आत्मा आह्ला, आजाद होइयै तूं मेरे कोल औगा।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्ण ऐसे अर्पण दा फल दस्सदे न। अर्जुन कर्म दे बंधनें थमां, उंदे भले ते माड़े फलें समेत, मुक्त होई जाग। संन्यासयोग, यानी त्याग दे योग, कन्नै जुड़े दे आपे आह्ला ओह् आजाद होइयै श्रीकृष्ण कोल पुज्जग। इत्थें संन्यास दा मतलब कर्म छोड़ना नेईं, बल्के हर कर्म गी भगवान गी सौंपी देना ऐ, जिस कन्नै कर्म बंधन नेईं बनदा।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08