Beyit 9.27
यत्करोषि यदश्नासि यज्जुहोषि ददासि यत् ।
यत्तपस्यसि कौन्तेय तत्कुरुष्व मदर्पणम् ॥
Harf çevirisi
yatkaroṣi yadaśnāsi yajjuhoṣi dadāsi yat |
yattapasyasi kaunteya tatkuruṣva madarpaṇam ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
हे कौंतेया, तूं जें करता, जें जेवता, जें हवन करता, जें दान दिता, जें तप करता, तें म्हाका अर्पण म्हूण कर.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्ण अर्पणाची कल्पना पुराय जिविता मेरेन व्हड करता. अर्जुन जें करता, जेवता, यज्ञांत अर्पण करता, दान दिता वा तप म्हूण आचरता, तें ताणें श्रीकृष्णाक अर्पण म्हूण करचें. फकत औपचारीक विधी न्हय, तर रोजचीं कर्मां पुजा जातात. हांगा धर्मीक आनी संवसारी हो भेद विरघळटा. जेवण, काम आनी झूज लेगीत अर्पणाच्या भावान केल्यार पवित्र जाता.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08