Beyit 9.26
पत्रं पुष्पं फलं तोयं यो मे भक्त्या प्रयच्छति ।
तदहं भक्त्युपहृतमश्नामि प्रयतात्मनः ॥
Harf çevirisi
patraṃ puṣpaṃ phalaṃ toyaṃ yo me bhaktyā prayacchati |
tadahaṃ bhaktyupahṛtamaśnāmi prayatātmanaḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
जो भक्तीन म्हाका पान, फूल, फळ वा उदक अर्पण करता, त्या शुद्ध मनाच्या मनशान भक्तीन दिल्लें तें हांव स्विकारतां.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
गीतेंतल्या सगळ्यांत मोगाळ श्लोकां मदलो हो एक. जो भक्तीन (भक्ती) ताका एक पान, एक फूल, एक फळ वा थोडें उदक अर्पण करता, त्या शुद्ध काळजाच्या मनशा कडल्यान तें अर्पण तो स्विकारता अशें श्रीकृष्ण सांगता. दानाचें मोल ताच्या किंमतींत न्हय, तर तें दितना आशिल्ल्या मोगांत आसा. गरीब आनी श्रीमंत दोगांकूय ईश्वरा कडेन वचपाची एकूच वाट: प्रेमान भरिल्लें काळीज.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08