Beyit 9.26
पत्रं पुष्पं फलं तोयं यो मे भक्त्या प्रयच्छति ।
तदहं भक्त्युपहृतमश्नामि प्रयतात्मनः ॥
Harf çevirisi
patraṃ puṣpaṃ phalaṃ toyaṃ yo me bhaktyā prayacchati |
tadahaṃ bhaktyupahṛtamaśnāmi prayatātmanaḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
जेह्ड़ा भक्ति कन्नै मिगी पत्तर, फुल्ल, फल जां पानी अर्पत करदा ऐ, उस शुद्ध मनै आह्ले दी भक्ति कन्नै दित्ती दी ओह् भेंट मैं स्वीकार करना।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
एह् गीता दे सारें शा प्यारे श्लोकें चा इक ऐ। श्रीकृष्ण आखदे न जे जेह्ड़ा उनेंगी भक्ति कन्नै इक पत्तर, इक फुल्ल, इक फल जां थोह्ड़ा पानी चढ़ांदा ऐ, ओह् उस शुद्ध मनै आह्ले दी भेंट स्वीकार करदे न। भगवान भेंट दी कीमत नेईं, देने आह्ले दा भाव दिक्खदे न। एह् भक्ति गी हर कुसै दी पौंह्च च रखदा ऐ, गरीब होऐ जां अमीर, विद्वान होऐ जां अनपढ़।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08