Beyit 9.26
पत्रं पुष्पं फलं तोयं यो मे भक्त्या प्रयच्छति ।
तदहं भक्त्युपहृतमश्नामि प्रयतात्मनः ॥
Harf çevirisi
patraṃ puṣpaṃ phalaṃ toyaṃ yo me bhaktyā prayacchati |
tadahaṃ bhaktyupahṛtamaśnāmi prayatātmanaḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
जाय मानसिआ भक्तिजों आंनो मोनसे बिलाइ, मोनसे बिबार, मोनसे फिथाइ एबा दै होयो, सिनायथि गोसो गोनां बै मानसिनि भक्तिनि होनायखौ आं लायो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
बेयो गीतानि गोबां मोजां मोननाय श्लोकफोरनि मोनसे। श्रीकृष्णआ बुङो दि जाय मानसिआ भक्तिजों बिनो मोनसे बिलाइ, बिबार, फिथाइ एबा खोब फिसा दै होयो, सिनायथि गोसो गोनां बै मानसिनि होनायखौ बियो लायो। होनायनि दामआ मुवाआव नङा, गोसोआव थायो। धनी आरो दुखुं गासैबो बेबादि होनो हायो। बे श्लोकआ भक्तिखौ गासैनि थाखाय खेवनाय खालामो, आरो सोमोननि गोब्राब नेमनिख्रुइ गोसोनि मोजां मोननायखौ गाहाय होन्नानै बुङो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08