Beyit 9.25
यान्ति देवव्रता देवान्पितॄन्यान्ति पितृव्रताः ।
भूतानि यान्ति भूतेज्या यान्ति मद्याजिनोऽपि माम् ॥
Harf çevirisi
yānti devavratā devānpitṝnyānti pitṛvratāḥ |
bhūtāni yānti bhūtejyā yānti madyājino'pi mām ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
देवांचें व्रत धरपी देवां कडेन वतात, पितरांचें व्रत धरपी पितरां कडेन वतात, भुतांची पुजा करपी भुतां कडेन वतात, आनी म्हजी पुजा करपी म्हाका पावतात.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्ण एक सुसंगतायेचें तत्व सांगता. देवांचे भक्त देवां कडेन वतात; पितरांचे भक्त पितरां कडेन वतात; भुतांची पुजा करपी भुतां कडेन वतात; आनी श्रीकृष्णाची पुजा करपी ताचे कडेन येतात. मनीस जाका आपणाक अर्पण करता, ताचे कडेनूच पावता. हो एक सोपो पूण खोल नेम: आमचें ध्येय आमचें गंतव्य थारायता. ताका लागून ध्येय निवडप हें जिविताचें सगळ्यांत म्हत्वाचें काम.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08