Beyit 9.25
यान्ति देवव्रता देवान्पितॄन्यान्ति पितृव्रताः ।
भूतानि यान्ति भूतेज्या यान्ति मद्याजिनोऽपि माम् ॥
Harf çevirisi
yānti devavratā devānpitṝnyānti pitṛvratāḥ |
bhūtāni yānti bhūtejyā yānti madyājino'pi mām ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
देवतें दे भक्त देवतें गी जंदे न; पितरें दे भक्त पितरें गी जंदे न; भूतें दी पूजा करने आह्ले भूतें गी जंदे न; ते मेरी पूजा करने आह्ले मेरे कोल औंदे न।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्ण मेल दा इक सिद्धांत दस्सदे न। देवतें दे भक्त देवतें कोल जंदे न; पितरें दे भक्त पितरें कोल; भूतें, यानी आत्माएं, दी पूजा करने आह्ले भूतें कोल; ते जेह्ड़े श्रीकृष्ण दी पूजा करदे न, ओह् उंदे कोल औंदे न। मनुक्ख जिस गी अपना केंद्र बनांदा ऐ, उऐ उसदी मंजल बनदा ऐ। एह् पिछले अध्याय दी उस गल्ल कन्नै मेल खंदा ऐ जे मनुक्ख जिसदा चिंतन करदा ऐ, उऐ बनी जंदा ऐ।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08