Beyit 9.24
अहं हि सर्वयज्ञानां भोक्ता च प्रभुरेव च ।
न तु मामभिजानन्ति तत्त्वेनातश्च्यवन्ति ते ॥
Harf çevirisi
ahaṃ hi sarvayajñānāṃ bhoktā ca prabhureva ca |
na tu māmabhijānanti tattvenātaścyavanti te ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
ڇو ته آءٌ سڀني يگيه جو ماڻيندڙ ۽ مالڪ آهيان. پر اهي مون کي سچائيءَ سان نٿا ڄاڻن، ۽ تنهنڪري اهي ڪرن ٿا.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
ڪرشن ٻڌائي ٿو ته سڀ پوڄا سندس ڇو آهي: هو سڀني يگيه جو اصل ماڻيندڙ ۽ مالڪ آهي. ڪنهن به ديوتا کي ڏنل نذرانو آخرڪار مٿس ئي پهچي ٿو. پر جيڪي اهو نٿا ڄاڻن، اهي ڪرن ٿا، يعني اهي وري جنم ۽ موت جي چڪر ۾ موٽي اچن ٿا. سندن پوڄا بيڪار ناهي، پر اڌوري آهي، ڇو ته اها کين آخري آزاديءَ تائين نٿي پهچائي. سچي سڃاڻپ ئي پوڄا کي مڪمل ڪري ٿي.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08