Beyit 9.24
अहं हि सर्वयज्ञानां भोक्ता च प्रभुरेव च ।
न तु मामभिजानन्ति तत्त्वेनातश्च्यवन्ति ते ॥
Harf çevirisi
ahaṃ hi sarvayajñānāṃ bhoktā ca prabhureva ca |
na tu māmabhijānanti tattvenātaścyavanti te ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
کیازِ بہٕ چھُس سارِنٕے یگیہ ہُند لطف تُلن وول تہٕ مالک۔ مگر تِم چھِ نہٕ مےٚ اصلس منٛز زانان، امہِ موجوب چھِ تِم گِران۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
کرشن چھُ وجہ ونان۔ سُہ چھُ سارِنٕے یگیہ ہُند لطف تُلن وول تہٕ مالک۔ مگر یِم تس اصلس منٛز زانان نہٕ چھِ، تِم چھِ گِران، یعنی دوبارٕ جنمس منٛز واپس یِوان۔ یتھ جاے چھُ گِرُن سزا نہٕ، بلکہ محدود گیانُک نتیجہٕ: یُس صرف اکِس دیوتاہس تام وُچھان چھُ، سُہ چھُ تتھے دیوتاہس ہُند عارضی پھل حٲصل کران۔ یُس سارِنٕے پوٗجاہن ہُند اصلی مقصد پہچانان چھُ، سُہ چھُ آخری منزلس واتان۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08