Beyit 9.23
येऽप्यन्यदेवता भक्ता यजन्ते श्रद्धयान्विताः ।
तेऽपि मामेव कौन्तेय यजन्त्यविधिपूर्वकम् ॥
Harf çevirisi
ye'pyanyadevatā bhaktā yajante śraddhayānvitāḥ |
te'pi māmeva kaunteya yajantyavidhipūrvakam ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
हे कुंती दे पुत्तर, जेह्ड़े होर देवतें दे भक्त श्रद्धा कन्नै भरोचे होइयै उंदी पूजा करदे न, ओह् बी मेरी गै पूजा करदे न, भामें ठीक विधि कन्नै नेईं।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्ण होर देवतें दे सुआल पर बड़े खुलेपन कन्नै परतोंदे न। जेह्ड़े होर देवतें दे भक्त श्रद्धा कन्नै उंदी पूजा करदे न, ओह् असल च श्रीकृष्ण दी गै पूजा करदे न, भामें सच्ची विधि मताबक नेईं। श्लोक कुसै दी पूजा गी नकारदा नेईं; एह् आखदा ऐ जे हर सच्ची श्रद्धा इक्कै परम तगर पुज्जदी ऐ, भामें पूजने आह्ला इस गल्ला गी पूरी चाल्ली नेईं जानदा।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08