Beyit 9.23
येऽप्यन्यदेवता भक्ता यजन्ते श्रद्धयान्विताः ।
तेऽपि मामेव कौन्तेय यजन्त्यविधिपूर्वकम् ॥
Harf çevirisi
ye'pyanyadevatā bhaktā yajante śraddhayānvitāḥ |
te'pi māmeva kaunteya yajantyavidhipūrvakam ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
हे कौन्तेय, गुबुन मोदायफोरनि भक्त जानानै श्रद्धाजों बिसोरखौ पूजा मावगिरिफोराबो आंखौनो पूजा मावो, नाथाय थार नेम बादि नङा।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्णआ गुबुन मोदायफोरनि बागै सोंनायाव मोनसे खेवनाय गोसोजों फिनफैयो। गुबुन मोदायफोरनि भक्त जानानै श्रद्धाजों बिसोरखौ पूजा मावगिरिफोरा थारैनो श्रीकृष्णखौनो पूजा मावो, नाथाय थार नेम बादि नङा, अविधिपूर्वक। श्लोकआ बे भक्तफोरखौ नागारा, बिसोरनि श्रद्धाखौ मान होयो। नाथाय बेयो बुङो दि बिसोरा गासै पूजानि गुदिखौ मिथिया। बेबादि मिथियि जानायनि फिथाया उन श्लोकआव फोरमायजागोन। बे बाथ्राया गुबुन गुबुन धर्मनि मानसिफोरनि गेजेराव मान होनायनि थाखाय गोनां।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08