Beyit 9.20
त्रैविद्या मां सोमपाः पूतपापा
यज्ञैरिष्ट्वा स्वर्गतिं प्रार्थयन्ते ।
ते पुण्यमासाद्य सुरेन्द्रलोक-
मश्नन्ति दिव्यान्दिवि देवभोगान् ॥
Harf çevirisi
traividyā māṃ somapāḥ pūtapāpā
yajñairiṣṭvā svargatiṃ prārthayante |
te puṇyamāsādya surendraloka-
maśnanti divyāndivi devabhogān ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
ٽن ويدن جا ڄاڻو، سوم پيئندڙ، گناهه کان صاف ٿيل، يگيه سان منهنجي پوڄا ڪن ٿا ۽ سرڳ جو رستو گهرن ٿا. ديوتائن جي مالڪ جي پاڪ جهان تائين پهچي، اهي سرڳ ۾ ديوتائن جا ديوي سک ماڻين ٿا.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
ڪرشن انهن ماڻهن جو ذڪر ڪري ٿو جيڪي ويدن جي رسمن سان سرڳ گهرن ٿا. اهي ويدن جا ڄاڻو آهن، سوم جو رس پيئن ٿا، جيڪو پراڻي يگيه جو حصو هو، ۽ سندن گناهه صاف ٿي ويا آهن. اهي يگيه سان ڀڳوان جي پوڄا ڪن ٿا، جيتوڻيڪ کين اها خبر نه هجي. انهن کي ديوتائن جي راجا اندر جي سرڳ ۾ جاءِ ملي ٿي، جتي اهي ديوي سک ماڻين ٿا. هي نتيجو چڱو آهي، پر ايندڙ آيت ٻڌائي ٿي ته اهو هميشه لاءِ ناهي.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08