Beyit 9.20
त्रैविद्या मां सोमपाः पूतपापा
यज्ञैरिष्ट्वा स्वर्गतिं प्रार्थयन्ते ।
ते पुण्यमासाद्य सुरेन्द्रलोक-
मश्नन्ति दिव्यान्दिवि देवभोगान् ॥
Harf çevirisi
traividyā māṃ somapāḥ pūtapāpā
yajñairiṣṭvā svargatiṃ prārthayante |
te puṇyamāsādya surendraloka-
maśnanti divyāndivi devabhogān ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
ترٛیٚن ویدن ہٕندۍ ماہر، سوم چَین وٲلۍ، گُناہن نِشہِ پاک، چھِ یگیہ سٟتۍ میٲنۍ پوٗجا کران تہٕ سورگٕچہِ وتہِ ہٕنز دُعا کران۔ دیوتاہن ہٕندِ مالکہٕ سٕندِس مقدس لوکس واتِتھ چھِ تِم سورگس منٛز دیوتاہن ہٕندۍ دِوِیہ عیش کران۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
زیٚچھِ بحرس منٛز چھُ کرشن ویدک رسمن ہٕندیٚن پیروکارن ہُند بیان کران۔ یِم ترٛیٚن ویدن ہٕندۍ ماہر چھِ، مقدس سوم چیوان چھِ تہٕ گُناہن نِشہِ پاک چھِ، تِم چھِ یگیہ سٟتۍ تٔمۍ سٕنز پوٗجا کران تہٕ سورگ یژھان۔ تِم چھِ اِندرٕ سٕندِس مقدس لوکس واتِتھ دیوتاہن ہٕندۍ دِوِیہ عیش کران۔ یتھ جاے چھُ نیک کرمن ہُند پھل تسلیم، مگر نیٚبرِمیُک شلوک ہاوِ زِ یہِ پھل چھُ عارضی۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08