Beyit 9.20
त्रैविद्या मां सोमपाः पूतपापा
यज्ञैरिष्ट्वा स्वर्गतिं प्रार्थयन्ते ।
ते पुण्यमासाद्य सुरेन्द्रलोक-
मश्नन्ति दिव्यान्दिवि देवभोगान् ॥
Harf çevirisi
traividyā māṃ somapāḥ pūtapāpā
yajñairiṣṭvā svargatiṃ prārthayante |
te puṇyamāsādya surendraloka-
maśnanti divyāndivi devabhogān ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
तीन वेद जाणपी, सोमपान करपी, पातकां पसून शुद्ध जाल्ले यज्ञांनी म्हजी पुजा करून सर्गाची वाट मागतात. ते पुण्याच्या सुरेंद्रलोकाक पावून सर्गांत देवांचे दिव्य भोग भोगतात.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
लांब छंदांत श्रीकृष्ण वैदीक विधी पाळप्यांचें वर्णन करता. तीन वेदांत निपूण, पवित्र सोम पिवपी आनी पातकां पसून शुद्ध जाल्ले लोक यज्ञां वरवीं ताची पुजा करतात आनी सर्ग मागतात. आपल्या पुण्यान ते देवांचो राजा इंद्र हाच्या लोकाक पावतात आनी थंय दिव्य भोग भोगतात. श्लोक तांच्या आचरणाक मान दिता: तांची पुजाय निमाणें ताचीच. पूण तांची इत्सा मर्यादीत, देखून फळूय मर्यादीत.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08